Page 37 - anpe_577
P. 37
Educación y Sociedad
terminando con la recreación de la obra “El abrazo” del pintor Juan Genovés y en la Escuela de Arte y Superior de Diseño
- Casa de los Picos. Segovia “MONOTEMAS. ACTIVIDADES TRANSVERSALES EN TORNO AL DISEÑO DE
PRODUCTO” proyecto que pone al alumno en relación directa con su futura realidad profesional y consolida la relacio-
nes enseñanza aprendizaje de forma colaborativa.
“PREMIO MEP 2015” Al IES Ramiro de Maeztu. Madrid Un instituto donde se hace realidad cada día la excelencia
educativa, un referente para la escuela pública y para la educación en España.
En el acto de cierre, el consejero de Educación de la Comunidad de Madrid, agradeció, apreció y valoró el trabajo de to-
dos y en especial, la labor vocacional del profesorado. Afortunadamente, algo ha cambiado en Madrid. ¡En otros tiempos
el mérito, habría sido de las políticas!
Enhorabuena a todos los participantes, en especial a los premiados y de manera “especial” por añadir a la calidad la canti-
dad, a mis paisanos leoneses.
Entre todos los intervinientes en su valoración a los proyectos premiados, ha quedado patente que se han desarrollado, fo-
mentando la creatividad, el aprendizaje interdisciplinar y la educación en valores.
Actos como este son el verdadero prestigio de la Escuela Pública, que como reiteramos desde ANPE, es la única que ga-
rantiza la calidad, equidad, igualdad y cohesión social en todos los rincones de nuestra geografía.
Sería importante que nuestros políticos se centraran en actos como este, para fomentar una Escuela Pública de calidad, y
se dejaran, unos de pregonar “el falso igualitarismo” amparado en la no segregación, que impide en muchos casos avanzar
hacia la excelencia, y los otros en no apoyarla lo suficiente, escudándose en “políticas de libertad de enseñanza”, sin reco-
nocer y concebir que para llegar a la libertad, que defendemos todos, hay que partir de la igualdad.
Al sistema educativo hay que dotarlo de calidad y estabilidad. Eso solo se consigue con voluntad de diálogo y sin intereses
partidistas, centrándose en lograr una educación de prestigio, en un clima escolar sano, que refuerce la autoridad del pro-
fesor y aliente el esfuerzo del alumno.
Visto lo visto, es difícil, pero no imposible y ahora sin gobierno definido, ¡hasta más factible!
El IES Trevenque, La Zubia (Granada) ganador del concurso de
traducción “Juvenes Translatores”
Concurso anual de traducción para estudiantes de 17 años organizado por la Comisión Europea. Los premios se entregarán
a los ganadores en una ceremonia de que se celebrará en Bruselas el 14 de abril de 2016.
Los estudiantes tuvieron que traducir textos sobre la cooperación al desarrollo, tema que fue elegido para conmemorar el Año
Europeo del Desarrollo 2015. Los participantes pudieron escoger una de las 552 combinaciones posibles entre dos lenguas
cualesquiera de las 24 oficiales de la UE. Este año, los estudiantes usaron 166 combinaciones lingüísticas, tales como la tra-
ducción del checo al italiano, del maltés al neerlandés, y del danés al polaco. Todos los ganadores optaron por traducir a la
lengua que mejor dominaban, como hacen los traductores funcionarios de las instituciones de la UE.
El Docente, protagonista de cine
La lengua de las mariposas
Director: Jose Luis Cuerda dirigió esta película en 1999.
Reparto: Fernando Fernán Gómez, Manuel Lozano, Uxía Blanco, Gonzalo
Martín Uriarte, Jesús Castejón, Guillermo Toledo, Tamar Novas y Celso Bugallo.
Don Gregorio un docente de un pequeño pueblo de Galicia que simpatiza con la
Segunda República y que establece una relación muy especial (a las puertas de la Guerra
Civil Española) con Moncho, un niño de corta edad al que le inculcará junto al resto
de sus compañeros el amor a la poesía, la naturaleza y la libertad.
Marzo 2016 37
